|
|
561.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
Nevarēja atjaunot displeja konfigurāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:533
|
|
|
562.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
Nevarēja atjaunot displeja konfigurāciju no rezerves kopijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:558
|
|
|
563.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
Ekrāns tiks atstatīts uz iepriekšējo konfigurāciju pēc %d sekundes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Ekrāns tiks atstatīts uz iepriekšējo konfigurāciju pēc %d sekundēm
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Ekrāns tiks atstatīts uz iepriekšējo konfigurāciju pēc %d sekundēm
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:579
|
|
|
564.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
Vai ekrāns izskatās labi?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:628
|
|
|
565.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
Atjaunot iep_riekšējo konfigurāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:635
|
|
|
566.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
Paturēt šo _konfigurāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:636
|
|
|
567.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
Izvēlēto ekrānu konfigurāciju nevarēja pielietot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:717
|
|
|
568.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Nevar atsvaidzināt ekrāna informāciju: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
|
|
|
569.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Mēģina tāpat pārslēgt monitora konfigurāciju.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1379
|
|
|
570.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Nevarēja piemērot monitoriem saglabāto konfigurāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1875
|
