Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
61.
Grab _after a delay of
 
translators: this is the first part of the "grab after a
* delay of <spin button> seconds".
在(_A)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/screenshot-interactive-dialog.c:406
62.
Take Screenshot
拍下螢幕擷圖
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:459
63.
Effects
效果
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:460
64.
Take _Screenshot
拍下螢幕擷圖(_S)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:464
65.
Error loading the help page
載入說明文件時發生錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/screenshot-utils.c:149
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan.