|
|
1.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
螢幕擷圖
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
2.
|
|
|
Save images of your desktop or individual windows
|
|
|
|
|
將整個桌面或獨立的視窗儲存為圖片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
拍下全螢幕的螢幕擷圖
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
|
拍下視窗的螢幕擷圖
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
以所選區域擷圖
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
儲存螢幕擷圖
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
7.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
複製到剪貼簿(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
名稱(_N):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
9.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
儲存於資料夾(_F):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
10.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
×
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
