Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Tamil translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
21 → 30 of 65 results First • • • Last
21.
Include Pointer
சுட்டியை சேர்
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
22.
Include the pointer in the screenshot
திரைப்பிடிப்பில் சுட்டியை சேர்க்கவும்
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
23.
Include ICC Profile
ஐசிசி வரியுரு சேர்
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
24.
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
திரைப்பிடிப்பில் இலக்கின் ஐசிசி வரியுரு சேர்க்கவும்
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
25.
Border Effect
எல்லை தோற்றம்
Translated by drtvasudevan
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
26.
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
ஒரு விளிம்புக்கு அப்பால் சேர்க்க வேண்டிய விளைவு. இருக்கக்கூடிய மதிப்புகள் "நிழல்", "எதுவும் இல்லை", மற்றும் "விளிம்பு".
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
27.
A file named "%s" already exists in "%s"
"%s" எனப்பெயரிட்ட கோப்பு ஏற்கெனெவே "%s" இல் உள்ளது
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/screenshot-application.c:145
28.
Overwrite existing file?
இருப்பில் உள்ள கோப்பை மேலெழுதவா?
Translated by drtvasudevan
Located in src/screenshot-application.c:175
29.
Unable to capture a screenshot
திரை பிடிப்பு செய்ய முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443 src/screenshot-application.c:497
30.
Error creating file. Please choose another location and retry.
கோப்பை உருவாக்குவதில் பிழை. தயவு செய்து வேறு இடம் தேர்ந்து எடுத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Translated by drtvasudevan
Located in src/screenshot-application.c:186
21 → 30 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shantha kumar, drtvasudevan.