|
|
1.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
ஸ்கிரீன்ஷாட்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
2.
|
|
|
Save images of your desktop or individual windows
|
|
|
|
|
உங்கள் பணிமேடையின் படங்களை அல்லது தனித்தனி சாளரங்களை சேமிக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
முழுத்திரையினை ஒரு திரைவெட்டு பிடிக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
|
நடப்பு சாளரத்தை திரை பிடிப்பு செய்க
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
திரைப்பிடிப்பினை சேமி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
7.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
(_o) ஒட்டுப்பலகைக்கு பிரதி எடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
பெயர்: (_N)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
9.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
அடைவில் சேமி: (_f)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
10.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
