|
|
24.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
Није достављена шифра
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Marko Aleksić
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
|
|
|
25.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
Лозинка није измењена
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Marko Aleksić
|
| In upstream: |
|
Шифра је непромењена
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
Не могу да добијем корисничко име
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
Поновите Униксову лозинку:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
Унесите нову Униксову лозинку:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
(тренутна) Униксова лозинка:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
Грешка при измени NIS лозинке.
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Marko Aleksić
|
| In upstream: |
|
Грешка при промени НИС лозинке.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Морате да одаберете дужу лозинку
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
Лозинка је већ у употреби. Изаберите другу.
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Морате да чекате дуже за промену ваше шифре
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
