|
|
538.
|
|
|
This will stop all speech and braille output.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca_gui_quit.py:47
|
|
|
539.
|
|
|
The following items can be enabled or disabled:
|
|
|
Translators: This message is displayed when the user
tries to enable or disable a feature via an argument,
but specified an invalid feature. Valid features are:
speech, braille, braille-monitor, main-window, and
splash-window. These items are not localized and are
presented in a list after this message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:225
|
|
|
540.
|
|
|
The following arguments are not valid:
|
|
|
Translators: This message is displayed when the user tries to start
Orca and includes an invalid option as an argument. After the message,
the list of arguments, as typed by the user, is displayed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:245
|
|
|
541.
|
|
|
orca - scriptable screen reader and magnifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:252
|
|
|
542.
|
|
|
If Orca has not been previously set up by the user, Orca 
will automatically launch the preferences set up unless
the -n or --no-setup option is used.
Report bugs to orca-list@gnome.org. |
|
|
Translators: this is text being sent to a terminal and we want to keep
the text lines within terminal boundaries.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:256
|
|
|
543.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
Translators: this is the description of the command line option
'-?, --help' that is used to display usage information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:267
|
|
|
547.
|
|
|
Set up user preferences
|
|
|
Translators: this is the description of the command line option
'-s, --setup, --gui-setup' that will initially display a GUI dialog that
would allow the user to set their Orca preferences.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:308
|
|
|
549.
|
|
|
Skip set up of user preferences
|
|
|
Translators: this is the description of the command line option
'-n, --no-setup' that means that Orca will startup without setting up any
user preferences.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:327
|
|
|
553.
|
|
|
Import a profile from a given orca profile file
|
|
|
Translators: this is the Orca command line option to import to Orca a user
profile from a given file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:358
|
|
|
554.
|
|
|
Quits Orca (if shell script used)
|
|
|
Translators: this is the Orca command line option that will quit Orca.
The user would run the Orca shell script again from a terminal window.
If this command line option is specified, the script will quit any
instances of Orca that are already running.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca.py:367
|
