Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “orca”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
630.
<b>Display Settings</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Innstillinger for vising</b>
Norwegian Nynorsk orca in Ubuntu Precise package "gnome-orca" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:89
807.
Prints debug information about the ancestry of the object with focus.
 
Translators: this is a debug message that Orca users
will not normally see. It describes a debug routine
that will take the component in the currently running
application that has focus, and print debug information
to the console giving its component ancestry (i.e. all
the components that are its descendants in the component
tree).
(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:943
808.
Prints debug information about the application with focus.
 
Translators: this is a debug message that Orca users
will not normally see. It describes a debug routine
that will take the currently running application, and
print debug information to the console giving its
component hierarchy (i.e. all the components and all
their descendants in the component tree).
(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:956
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Erik Seierstad, Espen Stefansen, Hans Joachim Desserud, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Sigurd Gartmann.