Translations by Zabeeh Khan
Zabeeh Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 90. |
User name
|
|
| 2009-04-02 |
کارن نوم
|
|
| 91. |
_Username:
|
|
| 2009-04-02 |
کارننوم:_
|
|
| 92. |
Finger
|
|
| 2009-04-02 |
ګوته
|
|
| 93. |
Output for finger
|
|
| 2009-04-02 |
د ګوتې وتۍ
|
|
| 94. |
Finger output
|
|
| 2009-04-02 |
د ګوتې وتۍ
|
|
| 95. |
_Domain address:
|
|
| 2009-04-02 |
شپول پته:_
|
|
| 97. |
Domain address
|
|
| 2009-04-02 |
شپول پته
|
|
| 101. |
Other type
|
|
| 2009-04-02 |
بل ډول
|
|
| 110. |
Unknown
|
|
| 2009-04-02 |
ناپېژندلی
|
|
| 111. |
Active
|
|
| 2009-04-02 |
چارند
|
|
| 112. |
Inactive
|
|
| 2009-04-02 |
ناچارند
|
|
| 114. |
Enabled
|
|
| 2009-04-02 |
توانول شوی
|
|
| 115. |
Disabled
|
|
| 2009-04-02 |
ناتوانول شوی
|
|
| 127. |
not available
|
|
| 2009-04-02 |
نه شته
|
|
| 129. |
Name
|
|
| 2009-04-02 |
نوم
|
|
| 130. |
TTL
|
|
| 2009-04-02 |
TTL
|
|
| 131. |
Address Type
|
|
| 2009-04-02 |
د پتې ډول
|
|
| 133. |
Address
|
|
| 2009-04-02 |
پته
|
|
| 136. |
DEVICE
|
|
| 2009-04-02 |
وزله
|
|
| 138. |
HOST
|
|
| 2009-04-02 |
کوربه
|
|
| 140. |
COMMAND
|
|
| 2009-04-02 |
بولۍ
|
|
| 145. |
USER
|
|
| 2009-04-02 |
کارن
|
|
| 147. |
DOMAIN
|
|
| 2009-04-02 |
شپول
|
|
| 149. |
Protocol
|
|
| 2009-04-02 |
باندره
|
|
| 150. |
IP Address
|
|
| 2009-04-02 |
اېنټرنېټ باندرې پته
|
|
| 152. |
Broadcast
|
|
| 2009-04-02 |
خپرول
|
|
| 153. |
Scope
|
|
| 2009-04-02 |
سيمه
|
|
| 154. |
Default Information
|
|
| 2009-04-02 |
تلواله خبرتياوې
|
|
| 155. |
Internet Address
|
|
| 2009-04-02 |
اېنټرنېټ پته
|
|
| 160. |
Name Server
|
|
| 2009-04-02 |
نوم پالنګر
|
|
| 161. |
Host name for Address
|
|
| 2009-04-02 |
د پتې لپاره کوربه نوم
|
|
| 163. |
Text Information
|
|
| 2009-04-02 |
ليکنې خبرتياوې
|
|
| 164. |
Well Known Services
|
|
| 2009-04-02 |
ښه پېژندل شوې پالنې
|
|
| 165. |
Any / All Information
|
|
| 2009-04-02 |
هر يو / ټولې خبرتياوې
|
|
| 168. |
Getting group memberships
|
|
| 2009-04-02 |
د ډلې غړيتوب ترلاسه کول
|
|
| 169. |
IP Source
|
|
| 2009-04-02 |
اېنټرنېټ باندرې سرچينه
|
|
| 170. |
Port/Service
|
|
| 2009-04-02 |
درشل/پالنه
|
|
| 171. |
State
|
|
| 2009-04-02 |
انکړ
|
|
| 172. |
Destination/Prefix
|
|
| 2009-04-02 |
موخه/مختاړی
|
|
| 173. |
Destination
|
|
| 2009-04-02 |
موخه
|
|
| 174. |
Gateway
|
|
| 2009-04-02 |
ورلار
|
|
| 176. |
Interface
|
|
| 2009-04-02 |
برسېر
|
|
| 177. |
Member
|
|
| 2009-04-02 |
غړی
|
|
| 178. |
Group
|
|
| 2009-04-02 |
ډله
|
|
| 189. |
Stop
|
|
| 2009-04-02 |
تمول
|
|
| 190. |
Run
|
|
| 2009-04-02 |
ځغلول
|
|
| 194. |
Bytes
|
|
| 2009-04-02 |
باېټه
|
|
| 195. |
Source
|
|
| 2009-04-02 |
سرچينه
|
|
| 197. |
Time
|
|
| 2009-04-02 |
مهال
|
|
| 198. |
Units
|
|
| 2009-04-02 |
يوونونه
|
|
