|
9.
|
|
|
Historically used hostnames
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Historikk for vertsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
A list of hostnames previously used
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
En liste med tidligere brukte vertsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:2
|
|
11.
|
|
|
Historically used usernames
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Historikk for brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:3
|
|
12.
|
|
|
A list of usernames previously used
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
En liste med tidligere brukte brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
|
|
13.
|
|
|
Historically used domains
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Historikk for domener
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
|
|
14.
|
|
|
A list of domains previously used
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
En liste med tidligere brukte domener
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
|
|
15.
|
|
|
Host
|
|
|
|
Vert
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool" by
Mathias Bøhn Grytemark
|
|
|
Tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool" by
Marius Øseth
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:1
|
|
16.
|
|
|
User
|
|
|
|
Brukar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Brukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool" by
Simen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:2
|
|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
Verk_tøy
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Verktøy
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-nettool in Ubuntu Precise package "gnome-nettool" by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
Pip ved ping
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|