Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
56 → 65 of 218 results First • • • Last
56.
Minimum:
Najmanje:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Minimum:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:42
57.
<b>Round Trip Time Statistics</b>
<b>RTT statistika</b>
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:43
58.
Packets transmitted:
Prenešeni paketi:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:44
59.
0%
0%
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:46
60.
0
0
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:47
61.
Successful packets:
Uspješni paketi:
Translated and reviewed by Miroslav Sabljić
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:48
62.
Packets received:
Primljeni paketi:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:49
63.
<b>Transmission Statistics</b>
<b>Statistika prijenosa</b>
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:50
64.
Details
Pojedinosti
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Detalji
Suggested by Miroslav Sabljić
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:51
65.
Display:
Prikaz:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:52
56 → 65 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Filip, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Tomislav Krznar, Valentina Vukonic, gogo.