|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Uredi
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
Kopiraj kao tekstovni _izvještaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
|
21.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
Obriši _povijest
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Počisti _povijest
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Pomoć
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:8
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Priručnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:9
|
|
24.
|
|
|
Devices - Network Tools
|
|
|
|
Uređaji - Mrežni alati
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:10
|
|
25.
|
|
|
_Network device:
|
|
|
|
_Mrežni uređaj:
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:11
|
|
26.
|
|
|
_Configure
|
|
|
|
_Prilagodi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
_Postavi
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:12
|
|
27.
|
|
|
<b>IP Information</b>
|
|
|
|
<b>IP informacije</b>
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:13
|
|
28.
|
|
|
Hardware address:
|
|
|
|
Hardverska adresa:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:14
|