|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
उपकरण
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
पिंग पर बीप करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
संपादित करें (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
बतौर पाठ रिपोर्ट नक़ल करें (_r)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
|
21.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
पुराना मिटायें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
सहायता (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:8
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:9
|
|
24.
|
|
|
Devices - Network Tools
|
|
|
|
युक्तियां - संजाल उपकरण
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:10
|
|
25.
|
|
|
_Network device:
|
|
|
|
संजाल युक्ति:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:11
|
|
26.
|
|
|
_Configure
|
|
|
|
कॉन्फ़िगर (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:12
|