|
31.
|
|
|
1 (mono)
|
|
|
|
1 (மொனொ)
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1043
|
|
32.
|
|
|
2 (stereo)
|
|
|
|
2 (ஸ்டிரியோ)
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1046
|
|
33.
|
|
|
%s Information
|
|
|
|
%s தகவல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1073
|
|
34.
|
|
|
File Information
|
|
|
|
கோப்பின் தகவல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
|
|
35.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
கோப்புறை:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1111
|
|
36.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
கோப்பின் பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
|
|
37.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
கோப்பின் அளவு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1123
|
|
38.
|
|
|
Audio Information
|
|
|
|
ஆடியோ தகவல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1132
|
|
39.
|
|
|
File duration:
|
|
|
|
கோப்பு கால அளவு:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1147
|
|
40.
|
|
|
Number of channels:
|
|
|
|
அதிக எண்ணிக்கையான தடங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1153
|