Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
740749 of 919 results
740.
Large Straight [40]
五連順 [40 分]
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:96 ../gtali/src/yahtzee.c:121 ../gtali/src/yahtzee.c:527
741.
5 of a Kind [50]
五條 [50]
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:97
742.
Chance [total]
無限制 [總和]
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:98 ../gtali/src/yahtzee.c:124 ../gtali/src/yahtzee.c:529
743.
Lower Total
End of lower panel
下半部份總和
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:100 ../gtali/src/yahtzee.c:126
744.
Grand Total
總和
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:101 ../gtali/src/yahtzee.c:127
745.
Upper total
Need to squish between upper and lower pannel
上半部份總和
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:103 ../gtali/src/yahtzee.c:129
746.
Bonus if >62
獎勵 (如果 > 62)
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
獎勵(總和 > 62)
Suggested by Abel Cheung
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:104 ../gtali/src/yahtzee.c:130
747.
2 pair Same Color [total]
End of upper panel
兩對 [總和]
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:116 ../gtali/src/yahtzee.c:530
748.
Full House [15 + total]
葫蘆 [15 分加總和]
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:118 ../gtali/src/yahtzee.c:531
749.
Full House Same Color [20 + total]
同色葫蘆 [20 分加總和]
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:119 ../gtali/src/yahtzee.c:532
740749 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Roy Chan, Tom K. C. Chiu.