|
|
706.
|
|
|
Roll all!
|
|
|
|
|
Dă cu toate zarurile!
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:143
|
|
|
707.
|
|
|
Roll!
|
|
|
|
|
Dă cu zarurile!
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:146 ../gtali/src/gyahtzee.c:831
|
|
|
708.
|
|
|
The game is a draw!
|
|
|
|
|
Jocul s-a terminat remiză!
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:180
|
|
|
709.
|
|
|
Tali Scores
|
|
|
|
|
Scoruri Tali
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:194 ../gtali/src/gyahtzee.c:631
|
|
|
710.
|
|
|
%s wins the game with %d point
|
|
|
|
%s wins the game with %d points
|
|
|
|
|
%s câștigă jocul cu %d punct
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
%s câștigă jocul cu %d puncte
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
%s câștigă jocul cu %d de puncte
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:210
|
|
|
711.
|
|
|
Computer playing for %s
|
|
|
|
|
Calculatorul joacă pentru %s
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:258
|
|
|
712.
|
|
|
%s! -- You're up.
|
|
|
|
|
%s ! -- E rândul tău.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:260
|
|
|
713.
|
|
|
Select dice to roll or choose a score slot.
|
|
|
|
|
Alegeți zarurile cu care dați sau alegeți o căsuță de scor.
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:449
|
|
|
714.
|
|
|
Roll
|
|
|
|
|
Dă cu zarurile
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:478
|
|
|
715.
|
|
|
You are only allowed three rolls. Choose a score slot.
|
|
|
|
|
Nu aveți voie decât la trei aruncări! Alegeți o căsuță de scor.
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:536
|
