Ubuntu
gnome-games package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
601 → 610 of 919 results First • • • Last
601.
Keep Current Game
Păstrează jocul curent.
Translated by Iosif Bancioiu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:465
602.
Main game:
Jocul principal:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:642 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:495
603.
Resizing and SVG support:
Redimensionare și suport SVG:
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:650
604.
Faces:
Chipuri:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:658
605.
Graphics:
Grafică:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:662
606.
The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered.

Mines is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Popularul joc logic minesweeper. Curățați tabla de mine folosindu-vă de indiciile oferite de căsuțele sigure.

Mine face parte din suita de Jocuri GNOME.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:677
607.
Flags
Fanioane
Translated by Adi Roiban
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:753
608.
_Use "I'm not sure" flags
_Folosește fanioane „Nu sunt sigur”.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:760
609.
_Warn if too many flags placed
_Avertizează dacă sunt prea multe stegulețe (marcaje) puse
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:765
610.
Mines Preferences
Preferințe Mine
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:770
601 → 610 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Beczuk David, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai R, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor, Pooonsa, Rudolf, Ursache Dogariu Daniel, Vlad Paul Paval.