|
|
50.
|
|
|
3_D Chess View
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if 3D view is available
|
|
|
|
|
Mod de vizualizare 3_D a tablei de șah
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:18
|
|
|
51.
|
|
|
_Smooth Display
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if the 3D view is smoothed (anti-aliased)
|
|
|
|
|
_Afișare netedă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:20
|
|
|
52.
|
|
|
Piece Style:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before piece style combo box
|
|
|
|
|
Stil piese:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Show _Toolbar
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if toolbar is visible
|
|
|
|
|
Afișează bara de _unelte
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:24 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:244
|
|
|
54.
|
|
|
Show _History
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if history browser is visible
|
|
|
|
|
Afișează _Istoric
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:26
|
|
|
55.
|
|
|
_Move Hints
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if move hints are visible
|
|
|
|
|
Indicii de _mutare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:28
|
|
|
56.
|
|
|
_Board Numbering
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if board numbering is visible
|
|
|
|
|
Numerotarea ta_blei
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:30
|
|
|
57.
|
|
|
Board Orientation:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before board orientation combo box
|
|
|
|
|
Orientarea tablei:
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:32
|
|
|
58.
|
|
|
Move Format:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before move format combo box
|
|
|
|
|
Formatul de mișcare:
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:34
|
|
|
59.
|
|
|
_Appearance
|
|
|
Preferences Dialog: Title of appearance options tab
|
|
|
|
|
_Aspect
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:36
|
