Ubuntu
gnome-games package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
382 → 391 of 919 results First • • • Last
382.
Key to move E
Tasta pentru mișcare la E
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:25 ../gnobots2/src/properties.c:554
383.
The key used to move east.
Tasta pentru deplasarea pe direcția est.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:26
384.
Key to move SW
Tasta pentru mișcare la SV
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:27 ../gnobots2/src/properties.c:555
385.
The key used to move south-west.
Tasta pentru deplasarea pe direcția sud-vest.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:28
386.
Key to move S
Tasta pentru mișcare la S
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:29 ../gnobots2/src/properties.c:556
387.
The key used to move south.
Tasta pentru deplasarea pe direcția sud.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:30
388.
Key to move SE
Tasta pentru mișcare la SE
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:31 ../gnobots2/src/properties.c:557
389.
The key used to move south-east.
Tasta pentru deplasarea pe direcția sud-est.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:32
390.
Key to teleport
Tasta pentru teleportare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:33 ../gnobots2/src/properties.c:559
391.
The key used to teleport safely (if possible).
Tasta pentru teleportarea în siguranță (dacă este posibilă).
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:34
382 → 391 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Beczuk David, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai R, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor, Pooonsa, Rudolf, Ursache Dogariu Daniel, Vlad Paul Paval.