Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
716725 of 919 results
716.
GNOME version (1998):
Versiunea GNOME (1998):
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:587
717.
Console version (1992):
Versiunea consolă (1992):
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:590
718.
Colors game and multi-level AI (2006):
Joc culori și inteligență artificială multi-nivel (2006):
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:593
719.
A variation on poker with dice and less money.

Tali is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O versiune de poker cu zaruri și bani puțini.

Tali este parte a secțiunii Jocuri din GNOME.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:611
720.
Current game will complete with original number of players.
Jocul curent se va continua cu numărul inițial de jucători.
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/setup.c:123
721.
Tali Preferences
Preferințe Tali
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/setup.c:265
722.
Human Players
Jucători umani
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/setup.c:286
723.
_Number of players:
_Numărul jucătorilor:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/setup.c:296
724.
Computer Opponents
Adversari controlați de calculator
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtali/src/setup.c:310
725.
_Delay between rolls
--- Button ---
În_târzierea între aruncările de zaruri
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/setup.c:317
716725 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Beczuk David, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai R, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor, Pooonsa, Rudolf, Ursache Dogariu Daniel, Vlad Paul Paval.