|
|
53.
|
|
|
Show _Toolbar
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if toolbar is visible
|
|
|
|
|
Vis verk_tøylinje
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis _verktøyslinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:24 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:244
|
|
|
54.
|
|
|
Show _History
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if history browser is visible
|
|
|
|
|
Vis _historikk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:26
|
|
|
55.
|
|
|
_Move Hints
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if move hints are visible
|
|
|
|
|
_Hint for trekk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:28
|
|
|
56.
|
|
|
_Board Numbering
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if board numbering is visible
|
|
|
|
|
_Brettnummerering
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:30
|
|
|
57.
|
|
|
Board Orientation:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before board orientation combo box
|
|
|
|
|
Orientering på brett:
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:32
|
|
|
58.
|
|
|
Move Format:
|
|
|
Preferences Dialog: Label before move format combo box
|
|
|
|
|
Flytteformat
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:34
|
|
|
59.
|
|
|
_Appearance
|
|
|
Preferences Dialog: Title of appearance options tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:36
|
|
|
60.
|
|
|
Easy
|
| Context: |
|
difficulty
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for easy game difficulty
|
|
|
|
|
Lett
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Sigve Indregard
|
|
|
|
|
| msgid "Easy"
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:38 ../gtali/src/setup.c:344
|
|
|
61.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
difficulty
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for normal game difficulty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Normal
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Normal.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Yann Papouin
|
|
|
Formater
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:40
|
|
|
62.
|
|
|
Hard
|
| Context: |
|
difficulty
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for hard game difficulty
|
|
|
|
|
Vanskeleg
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanskelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hardt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
| msgid "Hard"
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:42 ../gtali/src/setup.c:346
|
