|
|
23.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
Eit flagg for å gå til fullskjermmodus
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et flagg for å slå på fullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Et flagg som slår på fullskjerm modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
The piece to promote pawns to
|
|
|
|
|
Brikken å byta ut bonden med
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brikken å erstatte bonden med
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brikken som promoteres når en menneskelige spiller flytter en bonde til andre siden
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
A flag to enable 3D mode
|
|
|
|
|
Eit flagg for å slå på 3D-modus
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et flagg for å aktivere 3D-modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
|
|
|
|
|
Eit flagg for å utjamna 3D-visinga
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et flagg for å jevne ut (anti-alias) 3D-visning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
The piece theme to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tema som skal brukes for brikkene
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
29.
|
|
|
A flag to enable move hints
|
|
|
|
|
Eit flagg for å slå på hint for trekk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et flagg for å slå på hint for trekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
30.
|
|
|
A flag to enable board numbering
|
|
|
|
|
Eit flagg for å slå på nummerering av brett
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et flagg for å slå på nummerering av brett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
31.
|
|
|
A flag to enable the move history browser
|
|
|
|
|
Eit flagg for å slå på historikk for trekk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et flagg for å slå på lesing av historikk for trekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
32.
|
|
|
A flag to enable the toolbar
|
|
|
|
|
Eit flagg for å slå på verktøylinja
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et flagg for å slå på verktøylinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
|
