|
256.
|
|
|
I win!
|
|
|
|
فزتُ!
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:540
|
|
257.
|
|
|
Thinking...
|
|
|
|
يُفكّر...
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
بصدد التخمين...
|
|
|
Suggested by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:542 ../gnect/src/main.c:644
|
|
258.
|
|
|
%s wins!
|
|
|
|
%s يفوز!
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:553
|
|
259.
|
|
|
Waiting for %s to move.
|
|
|
|
في انتظار نقلة %s .
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:560
|
|
260.
|
|
|
Hint: Column %d
|
|
|
|
تلميحة: العمود %Id
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:661
|
|
261.
|
|
|
You:
|
|
|
|
أنت:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:689 ../gnect/src/main.c:693
|
|
262.
|
|
|
Me:
|
|
|
|
أنا:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:690 ../gnect/src/main.c:692
|
|
263.
|
|
|
Drawn:
|
|
|
|
مرسوم:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:782
|
|
264.
|
|
|
"Four in a Row" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine.
![](/@@/translation-newline)
"Four in a Row" is a part of GNOME Games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"أربعة في صف واحد" لجنوم، مع لاعب حاسوب مساق من طرف محرك فيلينا لجيوليانو برتولتي.
![](/@@/translation-newline)
"أربعة في صف واحد" هي جزء من ألعاب جنوم.
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:831
|
|
265.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_اعرض
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
../gnobots2/src/menu.c:67 ../gnotski/src/gnotski.c:399
|