|
|
42.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title for preferences dialog
|
|
|
|
|
تفضيلات
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:2 ../glines/src/glines.c:176
|
|
|
50.
|
|
|
3_D Chess View
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if 3D view is available
|
|
|
|
|
إظهار الشطرنج ثلاثي الأبعاد
|
|
Translated by
Abdelmonam Kouka
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:18
|
|
|
55.
|
|
|
_Move Hints
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if move hints are visible
|
|
|
|
|
تلميحات النقلات
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:28
|
|
|
71.
|
|
|
Custom
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for custom game timer
|
|
|
|
|
مخصص
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:60
|
|
|
72.
|
|
|
Simple
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for simple theme
|
|
|
|
|
بسيطة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:62
|
|
|
73.
|
|
|
Fancy
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for fancy theme
|
|
|
|
|
خيالية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:64
|
|
|
81.
|
|
|
Figurine
|
| Context: |
|
chess-move-format
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to long figurine notation (FAN)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:80
|
|
|
89.
|
|
|
White pawn moves from %1$s to %2$s
|
|
|
Note there are no move formats for pieces taking kings and this is not allowed in Chess rules
Human Move String: Description of a white pawn moving from %1$s to %2s, e.g. 'c2 to c4'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:464
|
|
|
90.
|
|
|
White pawn at %1$s takes the black pawn at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:466
|
|
|
91.
|
|
|
White pawn at %1$s takes the black rook at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:468
|
