Ubuntu
gnome-games package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
236 → 245 of 919 results First • • • Last
236.
Make lines of the same color to win
تنافس للقيام بسطور من نفس اللون
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../gnect/data/gnect.desktop.in.in.h:2
237.
Level of Player One
مستوى اللاعب الأول
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:1
238.
Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
صفر أنس، من واحد إلى ثلاثة يتناسب مع مستوى لاعب الحاسوب.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:2
239.
Level of Player Two
مستوى اللاعب الثاني
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:3
240.
Theme ID
هوية التيمة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:4
241.
A number specifying the preferred theme.
رقم يحدد التيمة المحبذة.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:5
242.
Animate
تحريك الرسوم
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:6
243.
Whether or not to use animation.
استعمال أو عدم استعمال صور متحركة.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:7
244.
Sound
صوت
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
245.
Whether or not to play event sounds.
عزف أو عدم عزف أصوات الأحداث.
Translated by Ibrahim Saed
In upstream:
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث.
Suggested by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
236 → 245 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Saleh Alhemidan, moutarjim05, sami ubuntu, صفا الفليج.