Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1071 → 1077 of 1077 results First • • Next • Last
1071.
The daemon is being inhibited.
伺服程式已被抑制。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
1072.
An invalid option was passed.
傳送了無效的選項。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
1073.
The operation is not supported.
這個操作是不支援的。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
1074.
Getting ATA SMART data would wake up the device.
取得 ATA SMART 資料會喚醒該裝置。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
1075.
Permission denied.
權限被拒絕。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
1076.
_Details:
詳細資料(_D):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
1077.
_Storage Devices
儲存裝置(_S)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1174
1071 → 1077 of 1077 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, pan93412, ＵＧＰ.