Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Uyghur translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Uyghur (ug)
  4. Browsing Uyghur translation
149 of 1077 results First • • • Last
149.
The tests may take a very long time to complete depending on the speed and size of the disk. You can continue using your system while the test is running.
 
Translators: Shown in the "Run self-test" dialog
بۇ سىناققا ناھايىتى جىق ۋاقىت كېتىدۇ. ۋاقىت دىسكىنىڭ چوڭلۇقى ۋە تېزلىكىگە باغلىق. بۇ سىناق داۋاملىشىۋاتقاندا سىز باشقا ئىشلارنى قىلىۋەرسىڭىز بولىدۇ
Translated by Tughchi
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1151
149 of 1077 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.