|
|
93.
|
|
|
Data Address Mark Errors
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
سانلىق-مەلۇمات ئادرېس بەلگىسى خاتالىقلىرى(DAM)
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:374
|
|
|
94.
|
|
|
Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific
|
|
|
|
|
سانلىق-مەلۇمات ئادرېس بەلگىسى (DAM) خاتالىق سانى (ياكى) تەمىنلىگۈچى بەلگىلىگەن مەنىسى
|
|
Translated by
Tughchi
|
| In upstream: |
|
سانلىق مەلۇمات ئادرېس بەلگىسى (DAM) خاتالىق سانى (ياكى) تەمىنلىگۈچى بەلگىلىگەن مەنىسى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:375
|
|
|
95.
|
|
|
Run Out Cancel
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
ئىجرا قىلىپ بولۇپ بىكار قىل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:382
|
|
|
96.
|
|
|
Number of ECC errors
|
|
|
|
|
ECC خاتالىق سانىECC خاتالىق سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:383
|
|
|
97.
|
|
|
Soft ECC correction
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
يۇمشاق ECC تۈزىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:390
|
|
|
98.
|
|
|
Number of errors corrected by software ECC
|
|
|
|
|
يۇمشاق دېتال ECC ئارىلىق تۈزىتىلگەن خاتالىق سانى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:391
|
|
|
99.
|
|
|
Thermal Asperity Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
تېمپېراتۇرا بەك يۇقىرى بولۇش نىسبىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:398
|
|
|
100.
|
|
|
Number of Thermal Asperity Rate errors
|
|
|
|
|
تېمپېراتۇرا بەك يۇقىرى بولۇپ كېلىپ چىققان خاتالىق سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:399
|
|
|
101.
|
|
|
Flying Height
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
دىسكا بېشى ئايلىنىش ئېگىزلىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:406
|
|
|
102.
|
|
|
Height of heads above the disk surface
|
|
|
|
|
ئوقۇش-يېزىش بەشىنىڭ دىسكا يۈزىدىن ئېگىزلىكى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:407
|
