|
|
155.
|
|
|
Updated:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
يېڭىلانغان:
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1289
|
|
|
156.
|
|
|
Time since SMART data was last read – SMART data is updated every 30 minutes unless the disk is sleeping
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Updated' item in the status table
|
|
|
|
|
SMART سانلىق-مەلۇماتىنىڭ يېڭىلانغان ۋاقتى. ئادەتتە دىسكا ئۇخلاپلا قالمىغان بولسا SMART سانلىق-مەلۇماتى ھەر 30 مىنۇتتا بىر قېتىم يېڭىلىنىپ تۇرىدۇ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1292
|
|
|
157.
|
|
|
Self-tests:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
ئۆزىنى سىناش:
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1298
|
|
|
158.
|
|
|
The result of the last self-test that ran on the disk
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Self-tests' item in the status table
|
|
|
|
|
ئېلىپ بېرىلغان ئەڭ ئاخىرقى ئۆزىنى سىناش نەتىجىسى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1301
|
|
|
159.
|
|
|
Powered On:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
توكقا ئۇلانغان ۋاقىت:
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1306
|
|
|
160.
|
|
|
The amount of elapsed time the disk has been in a powered-up state
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Powered On' item in the status table
|
|
|
|
|
توكقا ئۇلاقلىق ھالەتنىڭ داۋاملاشقان جەمئىي ۋاقتى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1309
|
|
|
161.
|
|
|
Power Cycles:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
توك مەنبە ئۈزچات سانى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1314
|
|
|
162.
|
|
|
The number of full disk power on/off cycles
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Power Cycles' item in the status table
|
|
|
|
|
پۈتكۈل دىسكىنىڭ توك مەنبە ئۈز/چات دەۋرىيلىك قېتىم سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1317
|
|
|
163.
|
|
|
Temperature:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
تېمپېراتۇرا:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1322
|
|
|
164.
|
|
|
The temperature of the disk
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Temperature' item in the status table
|
|
|
|
|
دىسكىنىڭ تېمپېراتۇرىسى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1325
|
