|
|
1065.
|
|
|
Get Help on Disk Utility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:848
|
|
|
1066.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_സംബന്ധിച്ചു്
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
1067.
|
|
|
An error occured
|
|
|
|
|
പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:931
|
|
|
1068.
|
|
|
The operation failed.
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:940
|
|
|
1069.
|
|
|
The device is busy.
|
|
|
|
|
ഡിവൈസ് തിരക്കിലാണു്.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:943
|
|
|
1070.
|
|
|
The operation was canceled.
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:946
|
|
|
1071.
|
|
|
The daemon is being inhibited.
|
|
|
|
|
ഡെമണനിനു് തടസ്സമുണ്ടാകുന്നു.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
|
|
|
1072.
|
|
|
An invalid option was passed.
|
|
|
|
|
തെറ്റായ ഉപാധി നല്കിയിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
|
|
|
1073.
|
|
|
The operation is not supported.
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
|
|
|
1074.
|
|
|
Getting ATA SMART data would wake up the device.
|
|
|
|
|
എടിഎ സ്മാര്ട്ട് കാര്ഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതു് ഡിവൈസിനെ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
|
