|
|
1039.
|
|
|
S_tart Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2519
|
|
|
1040.
|
|
|
Activate the Logical Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2520
|
|
|
1041.
|
|
|
Edit Vol_ume Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2530
|
|
|
1042.
|
|
|
Change the name of the volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2531
|
|
|
1043.
|
|
|
D_elete Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2540
|
|
|
1044.
|
|
|
Delete the Logical Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2541
|
|
|
1045.
|
|
|
Sto_p Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2550
|
|
|
1046.
|
|
|
Deactivate the Logical Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2551
|
|
|
1047.
|
|
|
%s — Disk Utility
|
|
|
Translators: Window title when the item representing a remote machine is selected.
* First %s is the hostname of the remote host (e.g. 'widget.gnome.org')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:291
|
|
|
1048.
|
|
|
%s (%s) [%s] @ %s — Disk Utility
|
|
|
Translators: Window title when an item on a remote machine is selected and there is a device file.
* First %s is the name of the item (e.g. '80 GB Solid-State Disk' or 'Saturn').
* Second %s is the VPD name of the item (e.g. 'ATA INTEL SSDSA2MH080G1GC' or '6 TB RAID-6 Array').
* Third is the device file (e.g. '/dev/sda')
* Fourth %s is the hostname of the remote host (e.g. 'widget.gnome.org')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:301
|
