|
|
1071.
|
|
|
The daemon is being inhibited.
|
|
|
|
|
Der Dienst wird blockiert.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Der Daemon wird blockiert.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
|
|
|
1072.
|
|
|
An invalid option was passed.
|
|
|
|
|
Eine ungültige Option wurde verwendet.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
|
|
|
1073.
|
|
|
The operation is not supported.
|
|
|
|
|
Der Vorgang wird nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
|
|
|
1074.
|
|
|
Getting ATA SMART data would wake up the device.
|
|
|
|
|
Das Abrufen der ATA-SMART-Informationen würde das Gerät wecken.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ein Holen der ATA SMART-Informationen würde das Gerät wecken.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
|
|
|
1075.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
|
Zugriff verweigert.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
|
|
|
1076.
|
|
|
_Details:
|
|
|
|
|
_Details:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
|
|
|
1077.
|
|
|
_Storage Devices
|
|
|
|
|
_Speichergeräte
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:1174
|
