Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
519 → 528 of 1061 results First • • • Last
519.
When battery is present
存在电池时
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../panels/power/power.ui.h:12
520.
When battery is charging/in use
电池正在充电/使用时
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../panels/power/power.ui.h:13
521.
Never
从不
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
522.
On battery power
使用电池
Translated by YunQiang Su
Located in ../panels/power/power.ui.h:15
523.
When plugged in
插入电源时
Translated by wsxy162
Located in panels/power/cc-power-panel.c:677
524.
Suspend when inactive for
在此时间内无操作则挂起：
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/power/power.ui.h:17
525.
When power is _critically low
电量严重不足时(_C)：
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/power/power.ui.h:18
526.
When the lid is closed
合上盖子时
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../panels/power/power.ui.h:19
527.
Show battery status in the _menu bar
在菜单栏显示电池状态(_M)
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../panels/power/power.ui.h:20
528.
Low on toner
 
Translators: The printer is low on toner
墨粉不足
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:724
519 → 528 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, Qishuai Liu, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.