Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
611 → 620 of 1061 results First • • • Last
611.
Preview
预览
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
612.
Select an input source to add
选择一个要添加的输入源
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
613.
Keyboard Layout Options
键盘布局选项
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
614.
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
登录屏幕、系统账户和新用户均使用系统的“区域和语言”设置。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
615.
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
登录屏幕、系统账户和新用户均使用系统的“区域和语言”设置。您可以在那里按需修改相关系统设置。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
616.
Copy Settings
复制设置
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
617.
Copy Settings...
复制设置...
Translated by liujunwei
Reviewed by ZhangCheng
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
618.
Region and Language
区域和语言
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
619.
Select a display language (change will be applied next time you log in)
选择界面语言(将在下次登录时应用)
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
620.
Install languages...
安装语言...
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:3
611 → 620 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, Qishuai Liu, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.