Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
604 → 613 of 1061 results First • • • Last
604.
Sorry! The system printing service
doesn't seem to be available.
 
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
抱歉，系统打印服务似乎不可用。
Translated by wsxy162
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:26
605.
Keyboard Layout
键盘布局
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:1
606.
Change your region and language settings
更改您的区域和语言设置
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:2
607.
Language;Layout;Keyboard;
 
Translators: those are keywords for the region control-center panel
Language;Layout;Keyboard;语言;布局;键盘;
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
608.
Imperial
英制
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-formats.c:142
609.
Metric
 
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
跃点
Translated by wsxy162
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314 panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
610.
Choose a Layout
选择布局
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
611.
Preview
预览
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
612.
Select an input source to add
选择一个要添加的输入源
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
613.
Keyboard Layout Options
键盘布局选项
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
604 → 613 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, Qishuai Liu, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.