|
|
187.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
ئېكران ئۇچۇرىغا ئېرىشكىلى بولمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
188.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
ئېنىقلىقى(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
189.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
چۆرگىلىتىش(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
190.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
ئىجراچىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
191.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
يېپىشقاق گىرۋەكلەر(_T)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
192.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
نۇسخىلانغان كۆرسەتكۈچلەر(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
193.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
ئىزاھات: ئېنىقلىق نىسبىتى تاللانمىسىنى چەكلىمىگە ئۇچرىشى مۇمكىن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
194.
|
|
|
_Detect Displays
|
|
|
|
|
كۆرسەتكۈچلەرنى بايقا(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
195.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
كۆرسەتكۈچلەر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:24
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
|
196.
|
|
|
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
|
|
|
كۆزەتكۈچ ۋە پرويېكتورنىڭ ئېنىقلىق ۋە ئورنىنى ئۆزگەرت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
|
