Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
177186 of 1061 results
177.
%d x %d (%s)
%d x %d (%s)
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:783
178.
%d x %d
%d x %d
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:785
179.
Drag to change primary display.
ئاساسىي كۆزەتكۈچ سۆرەپ تەڭشىلىدۇ.
Translated by Sahran
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:1702
180.
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
كۆزەتكۈچتىن بىرنى تاللاپ خاسلىقى ئۆزگەرتىلىدۇ؛ سۆرەپ ئۇلارنىڭ ئورنى تەڭشىلىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:1760
181.
%a %R
%a %R
Translated by Sahran
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2157
182.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %p
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2159
183.
Failed to apply configuration: %s
سەپلىمىنى قوللىنالمىدى: %s
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2321 ../panels/display/cc-display-panel.c:2373
184.
Could not save the monitor configuration
كۆزەتكۈچ تەڭشەكلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2401
185.
Could not detect displays
كۆرسەتكۈچلەر بايقالمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2461
186.
All displays
بارلىق كۆرسەتكۈچلەر
Translated and reviewed by Burkut
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
177186 of 1061 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Burkut, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.