Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1051 → 1060 of 1061 results First • • • Last
1051.
Property editor object data
Özellik düzenleyici nesne verisi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:181
1052.
Custom data required by the specific property editor
Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:182
1053.
Property editor data freeing callback
Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:188
1054.
Callback to be issued when property editor object data is to be freed
Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:189
1055.
Couldn't find the file '%s'.

Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' dosyası bulunamadı.

Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1474
1056.
I don't know how to open the file '%s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.

Please select a different picture instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' dosyası açılamıyor.
Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir.

Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482
1057.
Please select an image.
Lütfen bir resim seçin.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1604
1058.
_All Settings
_Tüm Ayarlar
Translated by Muhammet Kara
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
1059.
Application Menu
Uygulama Menüsü
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../newstrings.desktop.in.h:1
1060.
Integrated in menu bar and hidden
Seçke çubuğuna bütünleşik ve gizli
Translated by Aequitas
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../newstrings.desktop.in.h:2
1051 → 1060 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Utku BERBEROĞLU, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, asdasdqwdq qwd qwq, bLaCkSouL, cexen, denz, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, nerkn, sabri unal, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.