Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
213 → 222 of 1061 results First • • • Last
213.
Select an application for software CDs
เลือกแอพพลิเคชันสำหรับซีดีซอฟต์แวร์
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
เลือกโปรแกรมสำหรับซีดีซอฟต์แวร์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
214.
audio DVD
 
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
ดีวีดีเพลง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
215.
blank Blu-ray disc
แผ่นบลูเรย์เปล่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
216.
blank CD disc
แผ่นซีดีเปล่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
217.
blank DVD disc
แผ่นดีวีดีเปล่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
218.
blank HD DVD disc
แผ่นดีวีดีเปล่าความจุสูง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
219.
Blu-ray video disc
แผ่นภาพยนตร์บลูเรย์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:407
220.
e-book reader
เครื่องอ่านอีบุ๊ก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:408
221.
HD DVD video disc
แผ่นดีวีดีภาพยนตร์ความจุสูง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:409
222.
Picture CD
ซีดีรูปภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:410
213 → 222 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), MorMMaM, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.