|
|
211.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
เลือกแอพพลิเคชันที่จะเรียกเมื่อมีการเชื่อมต่อกับเครื่องเล่นเพลง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เลือกโปรแกรมที่จะเรียกเมื่อมีการเชื่อมต่อกับเครื่องเล่นเพลง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
|
|
|
212.
|
|
|
Select an application to run when a camera is connected
|
|
|
|
|
เลือกแอพพลิเคชันที่จะเรียกเมื่อมีการเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เลือกโปรแกรมที่จะเรียกเมื่อมีการเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
|
|
|
213.
|
|
|
Select an application for software CDs
|
|
|
|
|
เลือกแอพพลิเคชันสำหรับซีดีซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เลือกโปรแกรมสำหรับซีดีซอฟต์แวร์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
|
|
|
214.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
ดีวีดีเพลง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
|
|
|
215.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
|
แผ่นบลูเรย์เปล่า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
|
|
|
216.
|
|
|
blank CD disc
|
|
|
|
|
แผ่นซีดีเปล่า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
|
|
|
217.
|
|
|
blank DVD disc
|
|
|
|
|
แผ่นดีวีดีเปล่า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
|
|
|
218.
|
|
|
blank HD DVD disc
|
|
|
|
|
แผ่นดีวีดีเปล่าความจุสูง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
|
|
|
219.
|
|
|
Blu-ray video disc
|
|
|
|
|
แผ่นภาพยนตร์บลูเรย์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:407
|
|
|
220.
|
|
|
e-book reader
|
|
|
|
|
เครื่องอ่านอีบุ๊ก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:408
|
