Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1037 → 1046 of 1061 results First • • • Last
1037.
Test Sound
เสียงทดสอบ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1038.
Record sound from
(no translation yet)
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1039.
Key
คีย์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
1040.
GConf key to which this property editor is attached
คีย์ของ GConf ที่เครื่องมือแก้ไขคุณสมบัตินี้แนบอยู่ด้วย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
1041.
Callback
เรียกกลับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:141
1042.
Issue this callback when the value associated with key gets changed
ใช้การเรียกกลับหากค่าที่ติดกับคีย์เปลี่ยนไป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
1043.
Change set
ชุดการเปลี่ยนแปลง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
1044.
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
ชุดการเปลี่ยนแปลงของ GConf ซึ่งเก็บข้อมูลที่จะส่งต่อไปยังไคลเอนต์ของ gconf เมื่อจะเริ่มใช้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
1045.
Conversion to widget callback
การแปลงค่าเป็น callback ของวิดเจ็ต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:153
1046.
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
callback จะถูกกำหนดขึ้นเวลาข้อมูลถูกแปลงจาก GConf ไปเป็นวิดเจ็ต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
1037 → 1046 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), MorMMaM, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.