|
|
699.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u вуруд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
%u вуруд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
|
700.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Овозҳои низом
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|
|
|
701.
|
|
|
Co_nnector:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:324
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:635
|
|
|
702.
|
|
|
Peak detect
|
|
|
|
|
Ташхиси баландтарин
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:437
|
|
|
703.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ном
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161
panels/printers/pp-details-dialog.ui:25 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
|
|
|
704.
|
|
|
Speaker Testing for %s
|
|
|
|
|
Санҷиши баландгӯяк барои %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1581
|
|
|
705.
|
|
|
_Test Speakers
|
|
|
|
|
_Санҷидани баландгӯякҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:268
|
|
|
706.
|
|
|
_Output volume:
|
|
|
|
|
_Баландии садои барориш:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1692
|
|
|
707.
|
|
|
C_hoose a device for sound output:
|
|
|
|
|
Интихоб _кардани дастгоҳ барои барориши садо:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1755
|
|
|
708.
|
|
|
Settings for the selected device:
|
|
|
|
|
Танзимот барои дастгоҳҳои интихобшуда:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1777
|
