|
|
1031.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-volume-slider.c:52 panels/sound/cc-volume-slider.ui:8
|
|
|
1032.
|
|
|
Settings for the selected device
|
|
|
|
|
Танзимот барои дастгоҳҳои интихобшуда:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
|
|
|
1033.
|
|
|
Settings for %s
|
|
|
|
|
Танзимот барои %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
|
|
|
1034.
|
|
|
Mode:
|
|
|
|
|
Ҳолат:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
|
|
|
1035.
|
|
|
Play sound through
|
|
|
|
|
Пахш кардани садо тавассути
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
|
|
|
1036.
|
|
|
Test:
|
|
|
|
|
Санҷиш:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
|
|
|
1037.
|
|
|
Test Sound
|
|
|
|
|
Санҷиши садо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
|
|
|
1038.
|
|
|
Record sound from
|
|
|
|
|
Сабт кардани садо аз
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
|
|
|
1039.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
|
|
|
1040.
|
|
|
GConf key to which this property editor is attached
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
|
