|
|
354.
|
|
|
_Timeout:
|
|
|
|
|
సమయం మించినది(_T):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
|
|
|
355.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
రెండు-నొక్కుల కాలము
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
|
|
|
356.
|
|
|
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
|
|
|
మీ అమరికలను పరీక్షించుటకు, ముఖముపై రెండుసార్లు నొక్కి ప్రయత్నించండి.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
|
|
|
357.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
మౌస్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
358.
|
|
|
Disable _touchpad while typing
|
|
|
|
|
టైపు చేస్తున్నప్పుడు టచ్పాడ్ అచేతనం చేయి (_t)
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
|
|
|
359.
|
|
|
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
టచ్ప్యాడ్తో మౌస్ నొక్కులను చేతనపరుచు (_m)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
|
|
|
360.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
జరుపుట
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:278 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:153
|
|
|
361.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
అచేతనపరిచివుంది (_D)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
|
362.
|
|
|
_Edge scrolling
|
|
|
|
|
అంచు స్క్రాలింగ్ (_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
|
|
|
363.
|
|
|
Two-_finger scrolling
|
|
|
|
|
రెండు-వేళ్ళ స్క్రాలింగ్ (_f)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
