|
|
287.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
వ్యవస్థ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సిస్టమ్
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
288.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
నిష్క్రమించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
289.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
తెరకు తాళంవేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
|
|
|
290.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
సార్వత్రిక ప్రాప్తి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
291.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
జూమ్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయి
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
|
|
|
292.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
అతిరూపించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
|
|
|
293.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
అవరూపించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
|
|
|
294.
|
|
|
Turn screen reader on or off
|
|
|
|
|
తెర చదువకాన్ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయి
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
|
|
|
295.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
తెర-పై కీబోర్డును ఆన్ లేక ఆఫ్ చేయి
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
|
|
296.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
పాఠము పరిమాణము పెంచు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
|
