|
|
381.
|
|
|
Network proxy
|
|
|
add proxy to device list
|
|
|
|
|
నెట్వర్క్ ప్రోక్సీ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-network-panel.c:582
|
|
|
382.
|
|
|
The system network services are not compatible with this version.
|
|
|
TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
|
|
|
|
|
ఈ రూపాంతరంతో సిస్టమ్ నెట్వర్కు సేవలు సారూప్యతను కలిగిలేవు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:1301
|
|
|
383.
|
|
|
Network details for %s including password and any custom configuration will be lost
|
|
|
|
|
%s సహా సంకేతపదము మరియు ఏదైనా మలచిన ఆకృతీకరణ కొరకు అల్లిక వివరాలు పోతుంది పోతుంది
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
|
c-format
| msgid ""
| "Network details for %s including password and any custom configuration "
| "will be lost"
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:2758
|
|
|
384.
|
|
|
Forget
|
|
|
|
|
మరచిపొమ్ము
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:101
|
|
|
385.
|
|
|
Not connected to the internet.
|
|
|
|
|
అంతర్జాలానికి అనుసంధానమై లేరు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3321
|
|
|
386.
|
|
|
Create the hotspot anyway?
|
|
|
|
|
ఎలాగైనా హాట్ స్పాట్ ని సృష్టించవచ్చా?
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3322
|
|
|
387.
|
|
|
Disconnect from %s and create a new hotspot?
|
|
|
|
|
%s నుంచి తెంచుకొని కొత్త హాట్ స్పాట్ ని సృష్టించాలా?
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3340
|
|
|
388.
|
|
|
This is your only connection to the internet.
|
|
|
|
|
అంతర్జాలానికి కేవలం ఇది ఒక్కటే అనుసంధానం.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3343
|
|
|
389.
|
|
|
Create _Hotspot
|
|
|
|
|
హాట్ స్పాట్ (_H)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3361
|
|
|
390.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
హాట్ స్పాట్ను ఆపి ఏ వాడుకరినైనా అననుసంధానించాలా?
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:798
|
