|
|
437.
|
|
|
Wired
|
|
|
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
|
|
|
|
|
Žičana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:265
panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
|
|
|
438.
|
|
|
Wireless
|
|
|
TRANSLATORS: device type
|
|
|
|
|
Bežični
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:87
|
|
|
439.
|
|
|
Mobile broadband
|
|
|
TRANSLATORS: device type
|
|
|
|
|
Mobilni širokopojasni
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:94
|
|
|
440.
|
|
|
Mesh
|
|
|
TRANSLATORS: device type
|
|
|
|
|
Mreža
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:103
|
|
|
441.
|
|
|
Ad-hoc
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Ad-hok
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:127
|
|
|
442.
|
|
|
Infrastructure
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Infrastrukturno
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:131
|
|
|
443.
|
|
|
Status unknown
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Nepoznato stanje
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:37
|
|
|
444.
|
|
|
Unmanaged
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Neupravljan
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:41
|
|
|
445.
|
|
|
Firmware missing
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Nedostaje firmver
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:327
|
|
|
446.
|
|
|
Cable unplugged
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Kabal je isključen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:331
|
