|
|
355.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
Vreme za dupli klik
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
|
|
|
356.
|
|
|
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
|
|
|
Da isprobate vaša podešavanja, pokušajte dvaput da kliknite na figuricu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
|
|
|
357.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Miš
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
358.
|
|
|
Disable _touchpad while typing
|
|
|
|
|
I_sključi dodirnu tablu prilikom kucanja
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
| msgid "_Disable touchpad while typing"
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
|
|
|
359.
|
|
|
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Uključi _klik na dodirnoj tabli
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
|
|
|
360.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
Klizanje
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:278 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:153
|
|
|
361.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
_Onemogućeno
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
|
362.
|
|
|
_Edge scrolling
|
|
|
|
|
Kli_zanje ivicom
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
|
|
|
363.
|
|
|
Two-_finger scrolling
|
|
|
|
|
Klizanje sa _dva prsta
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
|
|
364.
|
|
|
Enable h_orizontal scrolling
|
|
|
|
|
Uključi ho_rizontalno klizanje
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
|
