|
|
31.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
|
Vertikalni preliv
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:47
|
|
|
32.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
|
Jednobojno
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:48
|
|
|
33.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
više veličina
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
| msgid "Can open multiple _files"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
34.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:180
|
|
|
35.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Nema pozadine za radnu površ
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
36.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
Potražite još slika
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:162
|
|
|
37.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Trenutna pozadina
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
|
38.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1351
|
|
|
39.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
Pozadine
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
|
|
40.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
Fascikla sa slikama
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1773
|
