Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 1061 results First • • • Last
19.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">Spúšťač sa zobrazí keď prejdete kurzorom na určené miesto.</span>
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:20
20.
Reveal location:
Miesto odhalenia:
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:21
21.
Left side
Ľavá strana
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:22
22.
Top left corner
Ľavý horný okraj
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:23
23.
Other reveal option
Iné nastavenie zobrazenia
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:24
24.
Reveal sensitivity
Citlivosť odhalenia:
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:25
25.
<small>Low</small>
<small>Nízka</small>
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:26
26.
<small>High</small>
<small>Vysoká</small>
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:27
27.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Niektoré nastavenia boli prepísané externým programom, stlačte tlačidlo „Obnoviť predvolené správanie“ a ovládací panel získa kontrolu.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/background/background.ui.h:28
28.
Restore Default Behaviours
Obnoviť predvolené správanie
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/background/background.ui.h:29
19 → 28 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.